Don't bring me down

I wanna see you...
wanna be with you...
like to walk with you...
I wanna hold your hand.
I wanna talk to you...
wanna laugh with you...
like to dream with you...

but you you walk away....
please stay...
Don´t hurt me, bring me down.
Please stop fooling around.
Don´t hurt me, tear me down.
Please stop messing around.

I wanna hold you...
wanna protect you...
like to care for you...
I wanna share my heart.
I wanna comfort you...
wanna please you...
like to escape with you

but you you walk away....
please stay...
Don´t hurt me, bring me down.
Please stop fooling around.
Don´t hurt me, tear me down.
Please stop messing around.

Solo

I wanna feel you...
wanna touch you...
like to stroke you...
I wanna taste you lips.
I wanna breathe you...
wanna melt with you...
like to trust you

but you you walk away....
please stay...
Don´t hurt me, bring me down.
Please stop fooling around.
Don´t hurt me, tear me down.
Please stop messing around.

Solo

You make me ill
you make me bleed
Feel my scars
I am on the edge
I am missing you
loving you

Don´t hurt me, bring me down.
Please stop fooling around.
Don´t hurt me, tear me down.
Please stop messing around.

Don´t hurt me, bring me down.
Please stop fooling around.
Don´t hurt me, tear me down.
Please stop messing around.

 

 

- deutsche Übersetzung - 

 

Don't bring me down

Ich will dich sehen...
Möchte bei dir sein...
Will mit dir gehen...
Und deine Hand halten
Ich will mit dir reden
Will mit dir lachen
Will mit dir träumen

Aber du, du gehst einfach weg
Bitte bleib doch...
Tu mir nicht weh, mach mich nicht fertig,
Hör auf deine Spielchen mit mir zu treiben
Tu mir nicht weh, dass es mich zerreißt
Hör auf, alles kaputt zu machen

Ich will dich umarmen...
Will dich beschützen
Will für dich sorgen
Ich will mein Herz mit dir teilen.
Ich will dich trösten
Will mit dir einfach abhauen

Aber du, du gehst einfach weg
Bitte bleib doch...
Tu mir nicht weh, mach mich nicht fertig,
Hör auf deine Spielchen mit mir zu treiben
Tu mir nicht weh, dass es mich zerreißt
Hör auf, alles kaputt zu machen

Solo

Ich will dich fühlen
Will dich anfassen
Will dich streicheln
Ich will deine Lippen spüren
Ich will dich atmen
Will mit dir eins werden
Ich will dir vertrauen

Aber du, du gehst einfach weg
Bitte bleib doch...
Tu mir nicht weh, mach mich nicht fertig,
Hör auf deine Spielchen mit mir zu treiben
Tu mir nicht weh, dass es mich zerreißt
Hör auf, alles kaputt zu machen

Solo

Du machst mich krank
Du lässt mich bluten
Spür meine Narben
Ich steh am Abgrund
Ich vermisse dich
Ich liebe dich

Tu mir nicht weh, mach mich nicht fertig,
Hör auf deine Spielchen mit mir zu treiben
Tu mir nicht weh, dass es mich zerreißt
Hör auf, alles kaputt zu machen

Tu mir nicht weh, mach mich nicht fertig,
Hör auf deine Spielchen mit mir zu treiben
Tu mir nicht weh, dass es mich zerreißt
Hör auf, alles kaputt zu machen