World on fire

If truth is dead nobody rise his voice
just march in step and swallow lullabies
art is scared and music is faded out
the world is on fire and nothing can save us but

Hope seems lost but it is hiding
they try to choke it but it is rising
it is blooming dreaming of tomorrow
faith will change the words of sorrow

If war is sacred, death is the sole prayer
might makes right and torture is the new delight
the butchers laugh as the masses join in the battle call   
the world is on fire and nothing can save us but

Hope seems lost but it is hiding
they try to choke it but it is rising
it is blooming dreaming of tomorrow
faith will change the words of sorrow

Hope seems lost but it is hiding
they try to choke it but it is rising
It is blooming dreaming of tomorrow
Faith will change the words of sorrow

 

 

- deutsche Übersetzung -

 


World on fire

Ist die Wahrheit einmal tot erhebt niemand seine Stimme0
Im Gleichschritt voran lässt man sich von Wiegenliedern einlullen
Die Kunst hat Angst und die Musik ist längst verstummt
Die Welt entbrannt, nichts kann uns helfen.... aber

Die Hoffnung scheint längst verloren, aber sie versteckt sich nur
Sie wollen sie unterdrücken doch sie erhebt sich,
Sie blüht auf und läßt von einer Zukunft träumen
Denn der Glaube wird Berge versetzen

Wenn der Krieg heilig ist, dann ist der Tod die Andacht
Macht bestimmt die Gesetze und Folter ist das neue Vergnügen
Wenn die Massen dem Schlachtruf folgen beginnen die Schlächter schallend zu lachen
Die Welt entbrannt, nichts kann uns helfen.... aber

Die Hoffnung scheint längst verloren, aber sie versteckt sich nur
Sie wollen sie unterdrücken doch sie erhebt sich,
Sie blüht auf und läßt von einer Zukunft träumen
Denn der Glaube wird Berge versetzen

Die Hoffnung scheint längst verloren, aber sie versteckt sich nur
Sie wollen sie unterdrücken doch sie erhebt sich,
Sie blüht auf und läßt von einer Zukunft träumen
Denn der Glaube wird Berge versetzen